Team:Heidelberg

From 2013.igem.org

(Difference between revisions)
Line 229: Line 229:
   </label>
   </label>
<label class="btn btn-default japanese">
<label class="btn btn-default japanese">
-
     <input type="radio" name="langOptions" id="option30" value=".japanese">  
+
     <input type="radio" name="langOptions" id="option31" value=".japanese">
 +
  </label>
 +
<label class="btn btn-default afrikaans">
 +
    <input type="radio" name="langOptions" id="option32" value=".afrikaans">  
   </label>
   </label>
-
 
</div>
</div>
         </div>
         </div>
Line 562: Line 564:
２１世紀に入り科学は堅実な実験に基づくようになり、人々の錬金術、そして賢者の石に対する信念は薄れて行った。だが、私達が科学を探求し、あらゆる質問への答えを追い求める理由はいつまでも変わらない。そう、人はより健康により長い年月を生きる術を求め、同時に現代化により発生した数々の環境問題を解決する策を練り続けているのだ。過去みたく壮大な自然のどこかに隠された秘宝を探すのではなく、自然を理解し、自然に鼓舞され、人間社会に課された挑戦に立ち向かう為に。<br>
２１世紀に入り科学は堅実な実験に基づくようになり、人々の錬金術、そして賢者の石に対する信念は薄れて行った。だが、私達が科学を探求し、あらゆる質問への答えを追い求める理由はいつまでも変わらない。そう、人はより健康により長い年月を生きる術を求め、同時に現代化により発生した数々の環境問題を解決する策を練り続けているのだ。過去みたく壮大な自然のどこかに隠された秘宝を探すのではなく、自然を理解し、自然に鼓舞され、人間社会に課された挑戦に立ち向かう為に。<br>
私達は機械ゴミから金をリサイクルするなど様々な機能を持つペプチドの生成方法を紹介します。さあ、我々と共に新しい分子、リボソーム非依存的ペプチド合成酵素との出会いの旅に出て、生成生物学に旋風を巻き起こそう！
私達は機械ゴミから金をリサイクルするなど様々な機能を持つペプチドの生成方法を紹介します。さあ、我々と共に新しい分子、リボソーム非依存的ペプチド合成酵素との出会いの旅に出て、生成生物学に旋風を巻き起こそう！
 +
 +
</div>
 +
 +
<div class="afrikaans" style="display:none">
 +
<h3> Afrikaans </h3>
 +
Translated by Nadine Goldau <br><br>
 +
Vir eeus hê die alchemis aan die steen van die wysie geglo, een misterieus stof watter gewoone metaale en waardevole goud en silwer assimileer kann en die grootste manies von die mense volmaak: verjonging en onsterflikheit. <br>
 +
Alhoewel niemand die steen von die wysie gevind hê, hê die alchemis veel stof en haar interaksies en sy laboore probeer. Hulle hê die agtergrond vir die chemie, metaalurgie en faarmakologie geplaas. In die wetenskaplik-gedyrfte wereld van vandag is die geloof aan die steen van die wysie verbleik. Maar ons soek altyd na nuute pads vir een lanke en gesonde lewe en oplossings vir die moderne ekologike probleeme. Vandag soek ons nie na towerstofe nie maar ons laat ons besiel en maak nuute instrumente om dat ons die uitdaging aktief mag aangaan. <br>
 +
Kom met ons en die wereld van die molekuulen. Die nuute klas sal miskien die syntetike Biologie revolutioneer: die non-ribosomal peptid-synthetases.
 +
Ons wys jy die geweldige potenzie vir die aanmaak van volkome synthetike Peptide met baie ekstra  funksies byvoorbeeld die regebruik van goud uit elekton afval.<br><br>
 +
Uithaal die kans! Maak met!
 +
</div>
</div>

Revision as of 15:45, 15 October 2013

Retrieved from "http://2013.igem.org/Team:Heidelberg"